給在香港出生的小孩起名，可以結合中文和英文名字的特點，既體現出文化背景，又易于國際交流。以下是一些建議幫助您為孩子挑選一個好聽且有意義的名字：

1. 考慮寓意：選擇具有美好寓意的字詞作為孩子的名字，比如“明”代表光明、智慧；“樂”表示快樂、幸福等。

2. 音韻搭配：中文名字講究聲調和諧，盡量避免連續使用相同或相似發音的字，使得名字讀起來更加悅耳動聽。

3. 結合家庭姓氏：根據家族姓氏來挑選相配的名字，有時某些姓與特定的字組合起來會特別有韻味。

4. 參考經典文學作品：可以從古詩詞、經典小說中尋找靈感，很多古代文人墨客的名字都非常優美且富有深意。

5. 英文名的選擇：如果希望給孩子取個英文名，則可以根據個人喜好或者流行的英文名字趨勢來決定。同時考慮到未來可能面臨的國際化環境，選擇一個簡單易記但又不失個性化的英文名是很重要的。

6. 咨詢專業人士：如果您對起名不太有信心，也可以尋求專業的命名顧問的幫助，他們可以根據五行八字等因素提供更專業化的建議。

7. 注意文化敏感性：確保所選的名字在不同文化背景下都是正面積極的含義，避免無意中選擇了帶有負面含義或容易引起誤解的名字。

最后，無論選擇哪種方式，最重要的是這個名字能夠承載父母對孩子美好的祝愿與期望，并且是全家人都感到滿意的結果。