給女孩起名是一件既有趣又富有意義的事情，名字往往寄托了父母對孩子的美好期望。根據中文取名的一些傳統和流行趨勢，我為您提供一些建議，希望能夠幫助到您。請注意，選擇名字時還應考慮與姓氏譚的搭配是否和諧、讀音是否順口等因素。

1. 譚欣怡：“欣”意味著高興、喜悅，“怡”表示心情愉快，整個名字傳達出一種積極樂觀的生活態度。
2. 譚梓涵：“梓”是一種樹木的名字，在這里可以比喻為堅強不屈的精神；“涵”則有包容、涵養的意思，寓意著孩子能夠成長為一個內心豐富且寬容的人。
3. 譚詩瑤：這個名字充滿了文學氣息。“詩”代表詩歌、文采飛揚；“瑤”指美玉，象征純潔美麗。
4. 譚夢琪：“夢”讓人聯想到夢想與希望；“琪”意為珍貴的寶石，整個名字表達了對孩子未來充滿無限可能的美好祝愿。
5. 譚雅琳：“雅”指的是優雅、高雅；“琳”是指美麗的玉石，整體給人以溫婉大方之感。
6. 譚書瑤：此名中的“書”代表著知識與智慧；而“瑤”如前所述象征著純凈無暇之美。
7. 譚雨晴：“雨”后天晴，寓意經歷風雨后的彩虹，是一個非常正面積極的名字。
8. 譚晨曦：“晨曦”即清晨第一縷陽光，象征著新生與希望，非常適合用來作為女孩的名字。

最后，請記得在確定最終名字前，最好能查詢一下所選漢字的具體含義及其組合起來的整體意思，并考慮到名字在當地文化背景下的接受度。希望這些建議能夠給您帶來靈感！